2 série

2x01 - Intervention
2x02 - Aftermath
2x03 - Awakenings
2x04 - Pathogen
2x05 - Cloverdale
2x06 - Trial and Error
2x07 - The Greater Good
2x08 - Malice
2x09 - Visitation
2x10 - Resurgence
2x11 - Deliverance
2x12 - Twin Destinies
2x13 - Alliances
2x14 - Hope
2x15 - Seizure
2x16 - The Hunt
2x17 - Common Descent
2x18 - Epilogue
2x19 - Blockade
2x20 - Gauntlet

Jaro 2011

 

2x01 - Intervention

Tamara se nevysvětlitelně probouzí na nějaké planetě v dřevěném srubu a i s její už narozenou dcerou. Náhle se objeví Caine a vysvětlí ji, že ji přenesli na planetu s obeliskem ti mimozemšťané, co ji stvořili. Mezitím se na Destiny nedostanou včas Scott a Greer k přechodové komoře, ale přežijí radiaci z pulsaru tím, že se dostanou na druhou stranu lodi a ta je ochrání. Eli je později vpustí dovnitř. Zatím se Young porve s Dannicem a ten je chce všechny zabít, ale vloží se do toho Varro a přesvědčí ho, že budou platnější živí. Čtyři členové pozemské posádky pak použijí komunikační kameny, aby na palubu dostali pozemské doktory a mohli vyléčit raněné členy Luciánské aliance. Najednou se zapne odpočet ke skoku do FTL a Brody si myslí, že to to dobře, ale Rush má jiný plán, aby získal loď zpět. Tým také dorazí za Rushem a Brodym a jdou na průzkum a potřebují hlavně zbraně. Kiva zatím umírá a Dannic chce všechny zabít, ale nakonec je přesvědčen a pošlou všechny na jednu planetu v dosahu, kde se chystá k bouři a musejí najít rychle úkryt v jeskyni. Varro a jeho věrní, jsou za nimi také zanedlouho posláni, protože se postavili Dannicovi. Odpočet zanedlouho zmizí a Dannic je zase naštvaný. Rush a tým jsou objeveni, ale zneškodní je Scott s Greerem a Rush sdělí Dannicovi podmínky kapitulace Luciánské aliance, protože snížil štíty, aby loď nemohla skočit, protože motory nejsou dost chráněny před zářením z pulsaru a jsou ochotni i zemřít. Zabarikádují se v hydroponické laboratoři, protože tam jsou schopni přežít záblesk z pulsaru a čekají, co udělá Dannic…

2x02 - Následky (Aftermath)

Rush má zlý sen, ale probudí se a jde do řídící místnosti, kde je nějaký problém, ale opraví ho. Pak zmizí, řekne, že jde spát, ale místo toho míří na můstek, který objevil. Tam se mu také zjeví jeho zesnulá žena Glorie, se kterou si povídá o problémech na lodi. Mezitím trochu vyzpovídá Wrayová Ginn, která ji přesvědčuje, že všichni z aliance nejsou špatní a chtějí spolupracovat. Wrayová to později přednese Youngovi, ale ten o tom nechce ani slyšet a chce je nechat vysadit na příznivé planetě. Rush objeví planetu, kde by mohli konečně doplnit zásoby, protože jsou již velmi malé, ale brána na ní není asi funkční, tak nechá vystoupit Destiny z FTL. Přesvědčí Younga, aby poslal výsadek v raketoplánu na planetu. Když odletí, zjeví se mu Franklin, který ho upozorní na možné komplikace, který planeta skýtá a tak Rush varuje posádku raketoplánu. Ten přestojí průlet atmosférou, ale pak se něco stane a neovladatelný se zřítí na planetu. Všichni přežijí, ale seržant Riley je zaklíněn a nemohou ho dostat ven. Mezitím se to dovídají na Destiny a tam se také situace mezi posádkou a Luciánskou alianci přiostřuje, protože se poperou a Young málem jednoho uškrtí. Destiny ale skočí do FTL a zanechají posádku na planetě. Ta musí najít a zprovoznit bránu. Nakonec ji najdou zahrabanou v sutinách, ale ty musí odstřelit, jinak by jim vykopání trvalo moc dlouho a Destiny by byla už z dosahu. Rush nechá opět vyskočit Destiny z FTL a zamaskuje to tím, že je stále ještě narušen FTL pohon vlivem radiace z pulsaru a dělá krátké skoky. Elimu se podaří nakonec spojit s Destiny a na planetu dorazí Young, protože Riley umírá. Ten po něm chce, aby ho zabil…

2x03 - Procitnutí (Awakening)

Epizoda časově navazuje přesně na předcházející. Destiny vyskočila z FTL a posádka zjistila, že se blíží k nějaké lodi s antickým designem. K překvapení všech, mimo Rushe, se s ní Destiny spojí a zjistí, že se jedná o jednu z rozsévacích lodí hvězdných bran, které byly vyslány před Destiny. Začne předávat na Destiny data a Rush na můstku zjistí, že má dostatek energie, které by bylo spolu s Destiny dost na to, aby vytočili Zemi. Young vysílá na loď tým, aby ji prozkoumali, a zanedlouho narazí na jakousi řídící místnost lodi. Telford se zlobí, že to s ním Young předem neprobral a Young se zase zlobí na Wrayovou, která o této události informovala vězně z Luciánské aliance, kteří chtějí pomoci. Rush jde upravit vedení, aby mohli z lodi přesměrovat energii do brány, a mezitím na rozsévací lodi najdou mimozemšťana, který vyděsí Volkera. Na loď je poslán ještě Telford a T.J., která má vyšetřit mimozemšťana, který se tam zhroutil. Greer později najde dalších asi tucet komor mimozemšťanů. Když začínají s vytáčením brány na Zemi, něco se stane a energie je najednou odčerpávána z Destiny na loď a na ní je během toho jeden voják a Rush omráčen mimozemšťany. Young nařídí se stáhnout z lodi a Elimu, aby přerušil odčerpávání energie a odpoutal se od lodi. To on ale nemůže, protože to jde jenom z rozsévací lodi a Rush je omráčen. Tým je najde a stáhnou se zpět na Destiny, ale Telford zůstává, aby přerušil vysávání energie z Destiny. Rush mezitím zmizí na můstek a zbývají jim necelé 3 minuty, než přijdou o energii…


2x04 - Patogen (Pathogen)

Chloe se začíná chovat nějak divně a má výpadky paměti. Když ji někdo někde načape, tak neví, jak se tam dostala. Když se o tom baví Eli se Scottem, tak je Eli informován Youngem, že je jeho matka v nemocnici. Spolu s Wrayovou se vydávají pomocí komunikačních kamenů na Zemi. Eli jde za svou matkou do nemocnice, ale když se jí později snaží přesvědčit, že je její syn Eli, nevěří mu. Wrayová zatím řeší nějaké menší problémy ve vztahu s její přítelkyní. Mezitím na Destiny, Young propouští vězně z Luciánské aliance, ale jsou stále pod dohledem. Simeon ovšem dělá problémy. Scott najde Chloin deník a nakonec se zjistí, že je psán jazykem modrých mimozemšťanů a Antiků a mohla by být jimi nějak ovlivněna, nebo manipulována. Rush se také snaží na můstku ovládnout veškeré systémy lodi, především odpočet a tak Destiny nechává často vyskakovat z FTL, i když není v dosahu žádná brána. Posádka ho už také začíná podezřívat, protože když se to stane, většinou není k dispozici. Když se jednou Chloe ztratí, tak ji pak musí zavřít a hlídat ji. Rushovi dokonce pomůže vyřešit velmi zapeklitý matematický problém. Rush nakonec Youngovi řekne o jeho chodbě, kde řeší problémy, aby se vyhnul odhalení, že ví o můstku. Mezitím na Zemi vyřeší Wrayová s přítelkyní neshody, že nemůže vidět její tvář, nebo slyšet její hlas a také zařídí, aby se matka Eliho mohla dostat na Destiny, a konečně uvěří, že je její syn. Rush si myslí, že vyřešil problém s Chloe, ale bude muset usednout do křesla s nervovým rozhraním…


2x05 - Cloverdale (Cloverdale)

Scott s Greerem přijíždí do Cloverdale na svou vlastní svatbu s Chloe, ale srazí ho auto. Najednou se probírá na nějaké planetě a má něčím infikovanou ruku. Upadne do bezvědomí a je zpátky na Zemi, kde se setká se svými přáteli. Na planetě zatím tým řeší problém, co s ním a posílají na Destiny pro zdravotnický materiál. Zároveň ho odnášejí k bráně. Infekce se šíří po Scottově ruce a vypadá to, že ji budou muset uříznout. Na Zemi ve svých představách jde Scott s Chloe do kina, ale film ho vyděsí, protože tam vidí agresivní rostliny a začíná tušit, že něco není v pořádku, protože to už asi zažil. Pak se vydají na večírek, kde se Scott loučí se svobodou. Mezitím mu chtějí na planetě uříznout ruku, ale zjistí, že je to v krvi, tak toho nechají. Pak se kolem brány zabarikádují, protože agresivní rostliny je začínají ohrožovat. Vyzbrojí se plamenomety a snaží se je zastavit. Jsou ale hodně odolné i proti plamenům a tak je tím jen brzdí v postupu. Na Zemi se zatím Scott chystá na svatbu, ale má najednou nějaké pochyby a není mu dobře. Na Destiny zatím Parková prostuduje rostliny pomocí KINa a zjistí, že je to hodně spletitý systém, propojený rozsáhlým kořenovým systémem. Na planetě zjistí, že má Chloe infekci na triku, která se jím prožrala až ke kůži, ale nic jí není. Tajně se rozhodne nechat kousnout rostlinou, protože tam Scotta chtějí nechat a nechce ho opustit. Později zjistí, že je Chloe proti tomu imunní a rozhodnou se mu dát transfuzi její krve. Na Zemi v představách začíná Svatba a Rush je oddává. Na planetě s nimi zůstává ještě Greer, zbytek odešel na Destiny, ale agresivní rostliny se dostávají za barikády a došlo palivo pro plamenomet…

2x06 - Pokus a omyl (Trial and Error)

Young se vrátí ze Země a má rozhovor s TJ, že Scott je v pořádku a může ho propustit z izolace. Zároveň jí říká, že jeho žena chce rozvod a je z toho trochu mimo. Po chvíli je ale volán z řídicí místnosti, objevily se totiž mimozemské lodě modrých humanoidů a chtějí vydat Chloe, jinak Destiny zničí. Plukovník se rozhodne zapojit zbraně, ale během bitvy přijdou o štíty a Destiny je spolu s nimi zničena. Young se najednou probudí, byl to jen sen, ale byl tak reálný. Mezitím je také přivedena Ginn k Elimu, která by mu mohla pomoci s jeho rovnicemi, přitom se dají do řeči na jiné téma. Young pak na briefingu navrhne zprovoznit zbraně. Ginn se zakouká do Eliho a vypadá to, že by si spolu mohli něco začít, protože se mu také líbí a Greer je chce nechat později chvíli o samotě. Young zažívá další podobný sen, ale tentokrát vsadí na obranu, než útok. Chloe ovšem znovu nevydá a dojde k bitvě. Štíty chvíli drží, ale přeletí na pomoc další lodě mimozemšťanů a Destiny je opět zničena. Probudí se a je z toho v hrozném stavu. Vydá se za Wrayovou, aby si o tom s ní promluvil. Ta ho nakonec pošle za Chloe. Eli je nechán s Ginn samotný a políbí se. Plukovníkovi se opět vrací ten sen a tentokrát jim Chloe vydá, ale oni obsadí loď. Destiny najednou vyskočí z FTL, ale v dosahu nejsou žádné brány. Později Eli zjistí, že je něco s počítačem Destiny. Rush na můstku také něco zjišťuje a dojdou oba k závěru, že se jedná o nějakou bojovou simulaci, která je stejná, jako sny plukovníka a Destiny ho zkouší, jestli je dobrý velitel. Požádají Scotta, aby převzal velení, ale jemu se nechce a jde si promluvit s Youngem…

2x07 - Dobro (The Greater Good)

Rush nechá Destiny vyskočit z FTL a nejsou zde opět žádné planety v dosahu. Najdou ovšem mimozemskou loď a Rush u ní zaparkuje. Posádka už ho zase podezřívá z něčeho nekalého, protože byl pryč a opět se neozýval. Pomocí KINa a lana se dostanou ve skafandrech Young s Rushem k díře v trupu lodi a vstoupí na palubu cizího plavidla. Zjistí, že jsou na lodi stázové komory Ursinů a je to pravděpodobně jejich loď. Rush zprovozní systémy a podporu života, ale aktivují se podsvětelné motory lodi a směřují pryč od Destiny. Younh je vzteklý a svádí to na něj. Rush navrhne povolat na Destiny jeho známost a odborníka na motory, Amandu Perryovou, která by mohla s pomocí Rushových výpočtů, na nichž údajně pracoval delší dobu, obejít motory Destiny a manévrovacími tryskami nasměrovat Destiny k nim. Aby ji dostali na palubu, využijí ji k tomu Ginn, která by mezitím mohla poskytovat informace o Luciánské alianci na Zemi. V merku ji má už ale Simeon. Když se dostaví, Rush ji tajně nasměruje k můstku, kde pak otočí loď k nim. Mezitím Young prozkoumává loď Ursinů. Eli ale jejich plán prokoukne a s posádkou najdou můstek. Eli je hodně naštvaný a Young to slyší přes lodní komunikaci, když se vrací z průzkumu. Popere se s Rushem, ale nakonec začnou debatu, ve které se navzájem obviňují. Rush se mu snaží vylíčit, proč to držel v tajnosti a také hlavní cíl Destiny, který má nesmírný význam a jeho splněním by se mohli dostat domů, po čemž Young touží. Amanda mezitím nezvládne přiblížení Destiny k lodi a strčí do ní. Ta začne rotovat. KINO mají ale porouchané a musejí se nějak dostat zpátky. Eli spočítá okamžiky, kdy mají vyskočit z lodi, Rush to zvládne, ale Young vyskočí moc brzy a má špatnou trajektorii…

2x08 - Zášť (Malice)

Destiny vyskočí z FTL a v dosahu jsou tři planety. Když na můstek dorazí Rush, tak ho vykáží slušně ven, aby si šel odpočinout, a jde do kajuty za Ginn/Amandou. Ta neotevírá a najde ji tam mrtvou. Simeon mezitím zabije stráže u zbrojnice a ozbrojí se. Mezitím se spojí se Zemí a zjišťují, jak je to s Amandou, ta je prý mrtvá, ale Ginn před tím prozradila, že informace o plánovaném útoku Luciánské aliance na Zemi, má právě Simeon. Ten se zatím dostane k bráně, kde postřelí další stráže, vezme si jako rukojmí Parkovou a uteče na jednu z planet. Rush je naštvaný a vyráží hned za ním. Parková je u brány s bombou na zádech, ale Rushovi se ji podaří zneškodnit, pak na planetu přijdou posily. Na Destiny zatím musí vyřešit problém s odpočítáváním, aby je tam nemuseli nechat, protože musí chytit Simeona živého. Dostane to za úkol Eli, ale ten je také hodně naštvaný a je na každého hnusný. Na planetě se zatím dostane tým Jamesové do léčky a dva muži jsou zraněni. Na Destiny se zatím nedaří obejít odpočítávání a skočí do FTL. Po čtyřech hodinách ale mohou zase vystoupit a budou ještě v dosahu planety. Budou mít ovšem poslední šanci. Na můstek je povolána na pomoc i Chloe, ale nikdo z posádky ji nevěří. Mezitím na planetě Scott, Greer a Rush dohoní Simeona, protože Rush našel způsob, jak ho pomocí dálkového ovládání KINa vystopovat, postřelí ho, ale on zase postřelí Greera. Rush jim uteče za Simeonem a oni se musejí vrátit k bráně. Mezitím na Destiny Chloe na něco přijde. Na planetě tým vytáčí bránu zpět na Destiny, Rush dohoní Simeona a střílí po sobě, ale ani jeden se netrefí. Rushovi dochází náboje a Simeon jde za ním. Rush má ale v záloze plán, jak ho dostat a Destiny už by měla být pryč a tuší, že nebude už návratu zpět…

2x09 - Navštívení (Visitation)

Rush se snaží v Brodyho baru posádce vysvětlit hlavní misi Destiny, ale neberou ho moc vážně. Naštve se a odejde. Destiny vyskočí z FTL, v dosahu je několik planet, ale náhle se u ní objeví objekt, který vypadá přesně, jako raketoplán Destiny. Sejdou se na můstku a z raketoplánu se ozve hlas Caina, který tvrdí, že neví, jak se sem dostali a jsou na palubě všichni, kteří zůstali na Edenu (planeta z epizody Faith), kterou takto pojmenovali. Přijmou je nakonec na palubu za pomoci Scotta, který jim radí, jak s raketoplánem přistát, ale zavedou přísná bezpečnostní opatření a zamknou v jedné kajutě. TJ je nešťastná, protože s sebou neměli její dceru a nic o ní neví. Přes KINO vedou výslech, jak je možné, že se sem dostali, ale nikdo si nevzpomíná na nic z doby, co byli na planetě. Caine je přesvědčen, že je to nějaká boží vůle. Nakonec nemají vážný důvod je zadržovat a pustí je do lodi a svých bývalých ubikací. Rush zatím kontroluje raketoplán a ten je úplně obnoven a v lepším stavu než byl, jako kdyby vyšel přímo z továrny a je plně funkční. Mezitím Chloe pomalu začíná nahrávat rozloučení s posádkou pomocí KINa, protože si myslí, že už to nebude dlouho trvat a posádka se ji bude muset zbavit, kvůli hrozbě, kterou představuje, když se mění v mimozemšťana. Greer se ji také přijde omluvit a požádat o odpuštění, protože to bude asi právě on, který vykoná případnou popravu, až ten čas nadejde. Když se Eli dá do řeči s Val, najednou ji začne téct krev z nosu a zhroutí se, je mrtvá. Wrayová pak podrobí Petera hypnóze, aby zjistili, co se to děje. Nakonec zjistí, že Val zemřela už na planetě před měsíci, spadl na ni strom a hned po hypnóze to potká i Petera, který zase umřel na podchlazení. Chloe zatím už nechce, aby ji Scott nadále navštěvoval. Na palubě pak postupně umírají zbývající členové z planety Eden a poslední Caine je podroben hypnóze. V raketoplánu se také najde KINO, kde je nahrán okamžik před tím, než se zde objevili…

2x10 - Oživení (Resurgence)

Rush přichází na můstek, ale chová se k ostatním nepříjemně a povýšeně, protože dělají chyby a on ví všechno. Náhle detekují nějakou energetickou signaturu, která by mohla znamenat mimozemský život, ale je od kurzu, který pro Destiny vytyčila rozsévací loď. Nakonec po diskuzi na můstku, Young povolí, aby změnili kurz a vydali se to prošetřit. Po příletu zjistí, že se jedná o nějaké pole trosek lodí po velké bitvě. Scott, Greer a Brody se to vydávají v novém raketoplánu blíže prošetřit a zjistí, že jsou to trosky lodí, kterou už jednou potkali. Mezitím Eli zadává do počítače Destiny simulaci, aby zjistili, co se tu vlastně stalo. Také se o tom dozvídá Chloe, která stále více upadá pod vliv mimozemšťanů. Průlet raketoplánu oživí také jednu z cizích lodí, která byla nečinná, a postupně členové posádky zjišťují, že se tam něco děje a detekují pohyb. Přitom také skončí vytváření simulace, kterou dělala Destiny a zjistí, že je tam spousta cizích lodí, které byly jen nečinné, ale probouzejí se a ženou se na Destiny. Posádka raketoplánu se musí do něj hned vrátit z vraku lodi, ale Destiny je pod velkým útokem a nevypadá to pro ně dobře. Youn je nechce opustit a čeká na ně. To ovšem způsobí, že se jim při čekání na raketoplán poškodí bitvou FTL pohon a jsou vydáni na milost cizím lodím. Z FTL se vynoří rozsévací loď s Telfordem na palubě a pomůže jim ze složité situace. Letí do místní hvězdy načerpat energii a cizí lodě je následují, přitom jsou zničeny. Pak se obě lodě spojí a Telford vylíčí, co se s ním dělo. Ursini byli prve jen zoufalí a jsou ve válce s těmito cizinci, které jednou nechtěně probudili, jako Destiny a potřebují pomoct. Cizí lodě jsou bezpilotní útočné drony a jsou řízeny velitelskou lodí, na kterou chtějí zaútočit, až provedou opravy, když je rozsévací loď vezme někam do bezpečné oblasti. Vstoupí spolu do FTL, ale Ursini je zradí a vyskočí přímo u velitelské lodi a jsou napadeni drony. Bitva pro ně nevypadá dobře, nemůžou nikam ustoupit a Chloe se vymkne kontrole a uteče z karantény do řídící místnosti…

 

2x11 - Vykoupení, Vysvobození (Deliverance)
2x12 - Dvojče Destiny (Twin Destinies)
2x13 - Aliance, Spojenectví (Alliances)
2x14 - Naděje (Hope)
2x15 - Záchvat, Chycení (Seizure)
2x16 - Lov, Hon (The Hunt)
2x17 - Společný sestup (Common Descent)
2x18 - Epilog (Epilogue)
2x19 - Blokáda (Blockade)
2x20 - Železná rukavice, Rukavice (Gauntlet)

Jaro 2011


SG-Portál.eu